lunes, 16 de enero de 2017

Ice Castles in Edmonton, Alberta


Este es uno de los lugares más hermosos hechos por el hombre, es una comprobación que el humano puede crear cosas hermosas sin destruir la naturaleza; Este evento se llama Ice Castles, y unas de sus sedes es el parque William Hawrelak, en Edmonton, Alberta, en Canadá (hay algunas sedes más en Estados Unidos) Si tienes oportunidad de ir no la pierdas, es una experiencia única, el evento dura más o menos 1 mes, empieza a principios de Enero y termina más o menos a principios de Febrero.
Algunas recomendaciones si piensas ir:

- Usar ropa abrigadora, dentro del castillo la temperatura es muy baja y si quieres estar mucho tiempo ve bien preparado con pantalones y chamarra para nieve.
- Muy importante también botas para nieve, ya que todo es hielo y nieve, adentro puede estar algo resbaloso.
- Llega a la hora para la que compraste tu boleto, si llegas tarde podrías perder tu entrada (lo mencionan en su website)
- Ten presente que si sales ya no puedes volver a entrar, ya que no manejan sistema de boletaje impreso, cuando llegas haces check-in de forma electrónica en la taquilla, así que no se imprime nada, algo muy positivo, es que una vez que entras puedes quedarte todo el tiempo que quieras.
- Dentro, en la plaza principal del castillo, venden chocolate caliente y donas, también cuenta con calentadores para los que sientan frío.
- Si quieres subir al resbaladero la fila es muy grande, así que a armarse de paciencia.
- Una muy buena recomendación es que compres tu boleto más o menos una media hora o algo así antes de que anochezca para que puedas ver el lugar tanto con luz natural como artificial, ya que se ve muy diferente de las 2 formas e ¡igual de impresionante!
- Lleva batería extra, ya que vas a tomar miles de fotos, en el rato que estuvimos ahí tomé ¡más de 800 fotografías!

Si quieres más información, este es su website
http://icecastles.com/edmonton/




In my opinion, this is one of the most beautiful places created by men, it demonstrates that humans can do something amazing without destroying nature; This event is called: Ice Castles and is located in Edmonton, Alberta, in Canada (There are a few other locations in the United States) If you have the chance to go, don't let it pass, this is a unique experience and it's not there for long, it lasts only for about a month of the whole year, it starts around the first days of January and ends around those dates on February.
Here's some advice in case you are planing to visit:

- Wear warm clothes, a good jacket and snowpants really make the difference between enjoying yourself and wanting to get out of the place pretty soon.
- Another very important thing is to wear boots for snow, the place is all ice and snow and it's slippery on some places.
- Arrive on time, on their website it says that you might lose your ticket if you don't get at the time you booked your visit.
- Keep in mind that once inside, if you go outside there is no re-entry, they don't print tickets, at the entrance you check-in electronically and that's it. The good news is that you can spend all the time you want inside.
- At the main plaza they sell hot cocoa and donuts, also there some heaters for those who get cold.
- If you want to try the slide, just be patient, if it's crowded you could spend sometime on the line.
- A good advice is to buy your ticket for at least half an hour before it gets dark because the place looks stunning and very different on both natural and artificial light.
- One last piece of advise is that if you like taking pictures, then take extra memory and batteries for your camera or cellphone, you are going to need them for sure! I took more than 800 photos!

If you want more info, here's their website:
http://icecastles.com/edmonton/


Algunas fotografías que tomé con luz natural:
Some photos I took on natural light:









Constantemente hay personas trabajando para mantener en forma las veredas y las estructuras
There's a group of people who are constantly maintaining the paths and structures in shape




En esta area tienen radiadores de calor por si te da frío
The heaters area in case you get cold







Un pequeño video
A small video



En las siguientes fotos ya empezaba a oscurecer y sobresale la luz artificial
On the next photos it was getting dark, so you can appreciate more the beautiful artificial lights









Foto con flash
Flash photography


Foto con flash
Flash photography


Foto con flash
Flash photography

Foto con flash
Flash photography

Foto con flash
Flash photography














La iluminación está sincronizada con música y ¡es todo un espectáculo!
The lighting is synchronized with music and it's quite a spectacle!








El resbaladero
The slide



Una fuente en el centro del patio
A fountain in the center of the castle




Foto con flash
Flash photography

Foto con flash
Flash photography


Foto con flash
Flash photography


Un túnel para los niños
A tunnel for kids



Foto con flash
Flash photography

Foto con flash
Flash photography

Así luce de noche desde afuera
This is how it looks at night from outside
 

Y como en todos los castillos, tiene que haber tronos
And just like any castle, they have thrones too!